The function takes a string as input and replaces all instances of the letter 'i' with the number '3'.

[CODE]:
```python
def f(x):
    return x.replace('i', '3')
```

You can test this approximation by calling the function with different input strings and observing if the letter "i" is replaced with the number "3".