The function seems to be selective for words related to contained objects, locations, or states. It responds with higher values for words such as mourning, nest, and contained, while lower values are assigned to words related to emotions, abstract concepts, and feelings.