The function replaces the lowercase vowel 'e' with 'v' in the input string. It keeps all other characters the same.

[CODE]:
```python
def approximate_function(input_string):
    return input_string.replace('e', 'v')
```